Portato a termine il contratto che lo legava al San Gallo, Yannis Tafer ha deciso di proseguire la sua carriera in un altro Continente
Il 28enne esterno offensivo franco-algerino ha trovato un accordo con i tunisini dell’Étoile Sportive du Sahel, formazione che milita nella massima serie del Paese nordafricano, ossia la Ligue Professionelle 1. A Sousse, nel nord-est della nazione, troverà il 32enne Yassin Chikhaoui, ex attaccante dello Zurigo e che indossa la fascia di capitano del club biancorosso.
In Svizzera da luglio 2012, quando venne acquisito a titolo gratuito dal Losanna, Tafer si è poi trasferito nella Svizzera orientale due anni più tardi. In totale ha disputato 180 incontri di campionato, mettendo a segno 31 reti e fornendo 26 assist. In Coppa è sceso in campo 23 volte con un bottino di 11 gol e 3 passaggi decisivi.