Giona Pifferi, il FC Chiasso e l'intervista immaginaria